Đưa ra đề nghị làm gì (LET ME) Vうか。 / Vましょうか。

Vうか。 / Vましょうか。 dùng để đưa ra đề nghị làm gì cho ai sử dụng động từ dạng ý chí. Tiếng Anh là "Let me (do something) for you".

Ví dụ: 

手伝う (てつだう) to help. giúp đỡ

紹介する (しょうかいする) giới thiệu

Dạng thường

手伝おうか。

Để tôi giúp bạn nhé?

＝私はあなたを手伝おうか。

君をみんなさんに紹介しようか。

Để tôi giới thiệu em với các bạn nhé?

私も言ってあげようか。

Để tôi cũng nói (giúp) cho bạn nhé?

Tham khảo: Dạng làm gì cho ai Vて(で)あげる

Dạng lịch sự

てつだいましょうか。

Để tôi giúp anh/chị nhé?

＝私はあなたをてつだいましょうか。

高橋さんをみんなさんに紹介しましょうか。

Để tôi giới thiệu anh Takahashi với mọi người nhé?

私も言ってあげましょうか。

Để tôi cũng nói (giúp) cho anh/chị nhé?

Chú ý

Dạng này cũng dùng nói về ý chí của bản thân (LET ME) chứ không phải làm gì cho ai. Ví dụ:

私も行こうか。 Để tôi cũng đi với nào.

私も行きましょうか。 Để tôi cũng đi với nào.

Quiz Saromalang: "Để tôi đưa bạn ra ga bằng xe hơi nhé?" nói thế nào ở dạng thường (plain form) và dạng lịch sự (polite form)?

Xem đáp án

Dạng thường: 車であなたを駅まで送ろうか。

Dạng lịch sự: 車であなたを駅まで送りましょうか。

(C) Saromalang