Thứ Tư, 27 tháng 4, 2011

Bạn muốn chuyển câu tiếng Nhật sang cách đọc romaji (chữ la tinh)?

Chuyển câu tiếng Nhật sang chữ la tinh (romaji)
Hãy mở Google Dịch, chọn ngôn ngữ nguồn là tiếng Nhật, nhập văn bản bạn cần chuyển vào. Bên dưới sẽ hiện ra một nút hình chữ "â", ấn vào đó sẽ làm hiện đoạn tiếng Nhật trên bằng chữ romaji ở bên dưới (xem hình.)

Câu ví dụ: 僕が死んでも、忘れないでほしい。君のためなら、命を投げ出しても、惜しいとは思わないことを。

Hãy click vào link dưới đây hoặc từ link Google Translate ở bên phải trang web.
Hình minh họa:

Kết quả:

12 nhận xét:

  1. 役に立ちました

    Trả lờiXóa
  2. Trang web này rất hay, rất bổ ích
    nhưng khổ nỗi ví dụ toàn chữ Hán, mình thì chưa học được mấy chữ nên muốn biết cách đọc toàn phải tra google thôi^^

    Trả lờiXóa
  3. Cám ơn tác giả bài viết rất nhiều. Bài viết rất hữu ích

    Thủy

    Trả lờiXóa
  4. Yeah! Đang loay hoay không biết làm sao chuyển tiếng Nhật sang mẫu Latin.....
    Đúng là bắt được vàng rồi, cám ơn www.saromalang.com (không biết tên tác giả ^^)

    Trả lờiXóa
  5. giup minh voi , minh cai font teng nhat nhung ko su dung dc , no bi loj gi do ma minh ko biet tai sao , minh danh chu watashi ma no ra nhu the nay てちかちとくに. cai nay bi loi font hay sao ha ban ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chào bạn, đây là chế độ gõ "kana" của bàn phím tiếng Nhật (sẽ nhanh hơn gõ kiểu thông thường), nó sẽ là:
      q => た, w => て, e => い,...
      Còn muốn gõ kiểu w + a = "wa" thì bạn phải tắt "kana" đi.
      Khi bạn có thanh ngôn ngữ tiếng Nhật bạn sẽ thấy có ô nhỏ ghi "KANA", nếu ô này đang bật thì phải gõ vào để tắt nó đi.

      Xóa
  6. công nhận Takahashi vui tính thật.học khá vui.

    Trả lờiXóa
  7. Các bạn có thể dùng site 「http://romaji.org/」 này để convert từ JP -> Romaji nhé.

    Trả lờiXóa
  8. Saroma ơi giúp mình với
    1. Ái Xuân ( Aiharu )
    2. Hà Thu ( Kaaki hay Shizue)
    3. Kiện Đông ( Kenfuyu hay Kento ) – nam
    4. Mỹ Hạ ( Minatsu )
    5. Minh Nguyệt ( Tsukiyo )
    6. Thanh Phong ( Aokaze ) – nữ
    7. Kim Nhật ( Kananichi hay chinichi ) – nữ
    8. Dạ Vũ ( Ameya hay Yobu )
    9. Kim Tuyết ( Chiyuki )
    10. Tiểu Lâm ( Kobayashi )
    11. Thanh Hải ( Aomi ) – nữ
    12. Trang Vân ( Shokumo hay shomoya )
    13. Thanh Diệp ( Aoba ) – nữ
    14. Linh Sơn ( Reisan ) – nữ
    15. Ngân Thảo ( Kaneso )
    16. Hương Giang ( Hiromi hay Koe
    17. Tiểu Lôi ( Korai ) – nữ
    18. Tiểu Thạch ( Koseki ) – nữ
    19. Thanh Hoa ( Aoka )

    Trả lờiXóa
  9. Mình muốn dịch từ tiếng nhật latinh sang tiếng việt và ngược lại đc k?

    Trả lờiXóa